外贸代理工作中,为了保证买卖双方能很好的履行约定,我们常常就需要接触到合同。但合同的形式却有很多种,比如我方的销售合同、客户方的采购合同以及双方的长期合作协议等。然而,我们必须知道,合同在一定程度上又是一种法律文书,它其中的用语必须是正式的、严肃的、严谨的。所以,掌握合同中的一些常用英语词汇,对于广大外贸工作者,也是必须的。今天就跟着瀚而普-外贸代理的小编一起来学习在外贸中所遇到的英文吧。
以下即为合同中一些常见的英语词汇,大家可以参考:
Sales Contract 销售合同
Sales Confirmation 销售确认书
Model Contract 格式合同
Blank Form 空白格式
A Written Contract 书面合同
Contract Terms 合同条款
Escape Clause 免责条款
Original Text 原文
Originals of Contract 合同正本
Copies of Contract 合同副本
Breach of Contract 合同的违反
Amendment of Contract 合同的修改
Cancellation of Contract 合同的撤销
Renewal of Contract 合同的续订
Interpretation of Contract 合同的解释
Expiration of Contract 合同的到期
To Draft a Contract 起草合同
To Sign a Contract 签订合同
To Conclude a Contract 缔结合同
To Initial a Contract 草签合同
To Annul a Contract 废除合同
To Make Some Concession 做一些让步
To Bring a Contract into Effect 使合同生效
Subject to Seller's Confirmation 需经卖方确认
In Duplicate 一式二份
In Triplicate 一式三份
In Quadruplicate 一式四份
当然,想熟悉更多的外贸代理中外贸合同专用词汇,就需要大家在平时的工作中多去积累。
版权说明:感谢原作者的辛苦创作,如转载涉及版权等问题,请作者与我们联系,我们将在第一时间删除,谢谢!
上海瀚而普国际贸易有限公司是一家以外贸进口代理、外贸出口代理及自营各类商品和技术的进出口业务、国际供应链业务为主的专业化、多功能、综合性的外贸公司。