白瓜子的归类核查，下面跟着瀚而普进口外贸代理小编一起来看看吧!更多进口外贸代理欢迎来电咨询瀚而普上海外贸进出口公司，服务热线：021-35383360

某日，海关核查南瓜籽仁，企业申报税号为12129999.90，海关认为白瓜子的别名南瓜子、南瓜仁，南瓜籽仁应归入税号12129993.00（白瓜子）。

在百度百科介绍，中文名：白瓜子，外文名：pumpkin seed，别名：南瓜子、南瓜仁，产地：黑龙江、内蒙古。【1】

看上去南瓜子仁归入税号1212.9993白瓜子，似乎无可厚非，不过在归类依据上仍不完整，比如我们的依据来源是百度百科，所谓的英文，是本国子目条文的翻译，非《协调制度》原文。

白瓜子，始见于《神农本草经》， 通过查阅大近历史文就，对白瓜子名称、基源，药性等方面的考证，认为白瓜子之名应为冬瓜仁之异名，为使临床应用名称规范化、统一化，甜瓜子和南瓜子不宜再使用白瓜子之名。[2]

本国子目未见有关于“白瓜子”的解释说明，那么这时，白瓜子是否是南瓜子还需进一步验证，可以查找是否有相关标准作为参考。

NY/ T  966-2006《白瓜子》是我国唯一一部规定了白瓜子的术语和定义、要求、试验方法、检验规、标签、标识、包装、运输和贮存。该标准适用于白色生南瓜子。[3]

根据NY/ T 966-2006《白瓜子》标准，白瓜子，是葫芦科南瓜属植物南瓜（Cucurbita  moschata Duch.）的种子。[4]

从标准中可以看出，白瓜子指的白色生南瓜子，英文Pumpkin kernel，可这时又出现一问题，与本国子目翻译英文Pumpkin seed不一样。

GB/ T 24712-2009《地理标志产品 宝清大白板南瓜籽》 Produet of geographical indication— Baoqing pumpkin seed，在此标准里直接翻译为南瓜籽。[5]

那么白瓜子是否包括去壳的南瓜籽仁呢？这就需要进一步寻找答案。有一种裸仁白瓜子，天生就没有壳[6]

维基百科，南瓜籽 可以指去壳的内核或未去壳的整个种子

Pumpkin seed can refer either to the hulled kernel or unhulled whole seed[7]

以上种种猜测与验证，根据《税则注释》第十二章总注释，本章各品目包括的子仁及果实可以是完整的，也可以是破碎、压碎、去衣或去壳的。[8]

也就是说《税则》中白瓜子是指的南瓜子，包括去壳的，建议本国子目条文修订为白瓜子（Pumpkin seed）。

参考资料：

[1]百度百科；

[2]《白瓜子名实考证》，中药中第17卷第7期1994年7月；

[3]《国内外白瓜子相关标准比对研究及建议》，李 景1 汪 滨1 于立梅1 张 明1 张利真1 李国鹏2*

[4] NY/ T  966-2006《白瓜子》；

[5] GB/ T 24712-2009《地理标志产品 宝清大白板南瓜籽》

[6] 《裸仁白瓜子集装箱运输模拟研究》

[7]维基百科

[8]《进出口税则商品及品目注释》2022版

上海瀚而普国际贸易有限公司是一家以进口外贸代理、出口外贸代理及自营各类商品和技术的进出口业务、国际供应链业务为主的专业化、多功能、综合性的进口外贸代理公司,我公司也提供预归类和产地证服务，24小时应急响应，提供进口冻品冷链消杀、区内仓储、出口外贸代理、清关等一揽子进出口服务，出口外贸代理热线:021-35383360。

转自网络，如侵删。